Brèves littéraires Brèves art Textes en ligne Dossiers Flux rss flux_rss


 Littérature

Qui n'a pas rêvé de lire Les Essais de Montaigne dans une langue plus proche du français contemporain, afin d'en comprendre la richesse de la pensée ? C'est aujourd'hui possible à partir d'une traduction de Guy de Pernon du texte de 1595.



1275 âmes de Jim Thompson est un roman noir américain qui balade pas mal le lecteur. Marcel Duhamel, le traducteur en français, nous indique dans la préface que cette histoire est une bouffonnerie. C'est d'abord un récit bien troussé.



Le recueil poétique de Jean-Paul Klée, décorateurs de l'agonie, réunit 95 poèmes. «Si la poésie réussissait à inclure aussi les douleurs de notre épouvantable Temps, elle retrouverait le coeur des gens.» Des pages d'un ton unique dans la poésie française contemporaine.



Le poète Patrice Llaona est décédé le 29 novembre dernier, à l'âge de 68 ans. Il a été l'auteur d'une dizaine de livres, dont L'Escale grecque (1984), Cadastre (1990), Un pas tremblant dans le désert (2001), Enigme des pierres (2002).



Avec Argent brûlé, Ricardo Piglia a fait une entrée remarquable dans le roman noir. Cet écrivain argentin, né en 1940, raconte une histoire vraie. Parti d'une affaire criminelle survenue entre septembre et novembre 1965, à Buenos Aires et Montevideo, il a écrit un polard au rythme haletant.



 L'Anachronique d'Alain Jean-André


Le dernier film des frères Coen, Inside Llewyn Davis, présente l'histoire d'un chanteur de folk des années cinquante, qui essaie de percer à Greenwich Village. On l'entend chanter dans un club, on le voit se faire tabasser, subir les remontrances de sa sœur, etc, etc. Une vie bohème, pas vraiment la joie. Un passage du film présente un hallucinant voyage de New York à Chicago, aller et retour, en plein hiver, avec la neige. (suite)



 Textes en ligne

Patrice Lloana, qui vient de disparaître à l'âge de 68 ans, nous avait confié quelques textes extraits de ses premiers livres. Dans ces pages, on retrouve le ton propre au poète bisontin.


Gilbert Vautrin, qui a publié ZWZ, L'hiver un autre et De plain-pied (Aencrages & Co), nous donne à lire un extrait de son Carnet noir.



 Art

De Saul Leiter, photographe de mode, on a découvert vers la fin de sa vie une oeuvre personnelle tout à fait exceptionnelle. Elle fut présentée en 2008 à Paris à la Fondation Henri Cartier-Bresson. (rappel)



LIVRE | Molly Warnock, Penser la peinture : Simon Hantaï,

Hantaï ne manie pas les pinceaux. Il redéfinit la peinture en opérant par pliage, peinture et dépliage, faisant apparaître des phénomènes picturaux nouveaux, liés au hasard.



LIVRE | Tadashi Kawamata, Tree Huts

Les formes de Kawamata, les matériaux qu'il utilise sont toujours subtilement choisis, en parfaite adéquation avec les lieux dans lesquels il intervient. Ainsi ces « cabanes » dans lesquelles on n'entre pas.



LIVRE | Michel Leiris, Écrits sur l'art

Leiris-Ecrits sur l'art

Poète, écrivain, ethnologue, rénovateur de l’écriture autobiographique au XXe siècle, Michel Leiris (1901-1990) a consacré un nombre considérable d’écrits aux peintres et aux sculpteurs de son temps : André Masson, Joan Miró, Alberto Giacometti, Pablo Picasso, Wifredo Lam, Francis Bacon, Marcel Duchamp, Fernand Léger…






 A suivre

Train à Moscou

Philippe B Tristan repart pour un voyage et un long séjour en Sibérie courant 2014. Pour l'instant, on peut suivre en direct la narraton de son voyage au Kirghizistan.

Olivier Bleys en chemin

Un diaporama sur la 5e étape du voyage autour du monde d'Olivier Bleys, qui se passe en Italie jusqu'à Venise. On rappelle que l'auteur vient de publier le roman Concerto pour la main morte (Albin Michel).