Brèves Littéraires

[2] [3] [4] [5]

 Événements       

Le Salon du livre de Paris se tiendra du 26 au 31 mars, porte de Versailles. Cette année, pas de pays invité, mais on annonce pour les 30 ans de cet événement la présence de 90 auteurs. Nous voici rassurés. (En savoir plus)

Les 5° Rencontres Européennes de Littérature auront lieu à Strasbourg les 12 et 13 mars 2010. L'invité d'honneur, Alberto Manguel donnera la conférence inaugurale sous le titre « Autour de Babel » (12 mars, 14 h 30, Palais Universitaire, place de l'Université). L'actrice Dinah Faust fera un récital des textes de Kiki Dimoula, lauréate 2010 du Prix Européen de Littérature (13 mars, 15 h, Palais du Rhin). 70 ans après sa mort, hommage sera également rendu à René Schikelé (1883-1940). (En savoir plus)

A noter. Le 28e Marché de la Poésie se tiendra place Saint-Sulpice (Paris 6e) du jeudi 17 au dimanche 20 juin 2010. L'invité d'honneur sera la poésie catalane. La Périphérie du Marché de la Poésie aura lieu durant tout le mois de juin. On en reparlera. (En savoir plus)

 Parutions       

Le cahier de José Saramago est l'aboutissement d'une aventure éditoriale commencée en mars 2008, quand l'auteur, prix Nobel portugais de littérature, inaugure un blog. Il fut vite suivi par des lecteurs qui y retrouvent l'intelligence et la lucidité de l'écrivain, mises au service de l'observation sans concession de notre monde actuel, dans un style éblouissant. L'auteur ne précise-t-il pas : « De la même manière que le corps se compose de 70 % d'eau, la littérature doit comporter 70 % de langage. Les 30 % restants sont l'histoire, les personnages... C'est pour cela que j'écris, pour le travail sur la langue. Je suis là pour la préserver. C'est mon travail d'écrivain et de citoyen. ».
   Avec cette parution, on rencontre encore un exemple du passage d'une version numérique en édition papier. (En savoir plus)

La dernière livraison de Diérèse, revue de poésie et de littérature, comprend des traductions d'Umberto Saba, E. de Andrade, Peter Härtling, Harry Burrus, Edward Dirn, Kedarnath Singh. On peut aussi y lire, parmi les nombreux auteurs présents, des poèmes de Pierre Dhainaut, Marc Le Bot, Jean-Louis Bernard, Sylvie Huguet, Max Alhau, ainsi que de nombreuses notes de lecture. (Diérèse n° 47, Hiver 2009, 258 pages, 9,5 € - Daniel Martinez 8 avenue Hoche Ozoir-la-Ferrière) (En savoir plus)

Tolstoï est mort de Vladimir Pozner. À partir de dépêches, de témoignages, de lettres et d'autres écrits qu'il a rassemblés et traduits, Vladimir Pozner a reconstitué dans ses moindres détails l'atmosphère qui a entouré les derniers jours de Tolstoï. Il a fui la demeure familiale et voyagé sous un nom d'emprunt mais est tombé malade en cours de route dans la petite ville d'Astapovo. Très vite, la nouvelle s'est répandue. Les journaux de Moscou, puis de province, envoient des correspondants qui s'informent, interrogent les médecins, télégraphient leurs articles...(Christian Bourgois, 224 pages, 16 €).

Au sujet du dernier recueil poétique d'Alain Jean-André, Entre Terre et nuages, un livre bilingue avec des poèmes traduits en allemand par Rûdiger Fischer, on peut lire un article dans la revue poétique numérique Terre a ciel. (Pour le livre : Editions en Forêt/Verlag Im Wald, 118 pages, 11 € ou Priceminister).

Oscar le renard et l'impala de la savane, un petit roman d'Oliver Larizza avec des dessins de Gwen Keraval raconte une histoire d’amitié amoureuse entre Oscar, un renard qui est peintre et Elvira, une gazelle impala. Une fable pleine de tendresse et de fraîcheur.(Oskar Jeunesse, 80 pages, 9,95 euros. (Lire la chronique)

De la Toile au livre     

Au début des années 1630, Jacques Callot a gravé les Misères et Malheurs de la guerre. Pour un livre en cours (Descartes tira l’épée), Laurent Grisel a composé un poème pour chaque gravure. On peut voir et lire deux résultats de son travail sur son site. (Lire les poèmes)

L'autofictif, blog digne de Viala d'Eric Chevillard est passé de la Toile à deux livres imprimés : L'autofictif et, récemment, L'autofictif voit une loutre, aux éditions l'arbre vengeur. Chaque jour, trois phrases roboratives. En savoir plus ? Facile : accédez à son blog.

[2] [3] [4] [5]