[1] [2] [3] [5]


    Après la publication des Anneaux de Saturne, W. G. Sebald (1944-2001) a projeté d’écrire une histoire naturelle et culturelle de la Corse. L’île française devint le territoire emblématique de sa vision du monde, et le point de départ d’une nouvelle pérégrination littéraire. Campo Santo réunit quatre récits corses extraits par l’auteur d'un manuscrit inachevé.

    Quatorze essais complètent le présent ouvrage. Grâce à sa grande érudition, W. G. Sebald construit des pages qui enchantent. Qu’elle évoque Piana, Ajaccio, les forêts sauvages du centre de la Corse, Nabokov, la musique, Peter Handke ou Jean Améry, la voix de Sebald est identifiable entre toutes.
    On peut lire également L’Archéologie de la mémoire, un recueil de conversations avec W.G.Sebald menées par des interlocuteurs différents et régroupés par Lynne Sharon Schwartz, qui nous permet encore d'entendre cette voix si particulière... et précieuse.
    Campo Santo, W.G.Sebald. Traduit de l'allemand par par Patrick Charbonneau et Sibylle Muller, Actes Sud, 21 euros.
    L’Archéologie de la mémoire. Traduit de l’allemand par Delphine Chartier et Patrick Charbonneau, Actes sud, 185 pages, 20 euros.


Les 4e Rencontres européennes de littérature, qui ont eu lieu à Strabourg les 13 et 14 mars 2009, ont rendu hommage à Tankred Dorst (Prix européen de Littérature 2009) (Lire la chronique),
    Elles ont également couronnées : Anise Koltz (Prix de Littérature Francophone Jean Arp 2009) et Gustave Stoskopf (Prix du Patrimoine Nathan Katz 2009). (En savoir plus)

Le colonel désaccordé, nouveau roman d'Olivier Bleys, vient de paraître. Ce livre part de l'exil du roi du Portugal qui fuit l'armée napoléonienne et s'installe dans sa lointaine colonie du Brésil. Il restitue avec finesse et sensualité les couleurs du Brésil, l’incroyable effervescence de Rio, bourgade coloniale promue au rang de métropole impériale, et les splendeurs vénéneuses des contrées amazoniennes. (Gallimard, 348 pages, 19,50 €)

Le roman, Un peu peu de respect, j'suis ta mère, Hernan Casciari (traduit de l'espagnol -- Argentine -- par Alexandra Carrasco-Rahal) réunit des chroniques tendres et désopilantes de Mirta qui vit dans la banlieue de Buenos Aires, dans une famille complètement allumée, et décide de créer son blog pour partager sa vie de dingue avec des milliers d’internautes. (Calman-Lévy, 348 p., 19 euros)


Dans sa dernière livraison, Les Moments littéraires, revue semestrielle qui privilégie l'écrit intime, présente Colette Fellous (que les auditeurs de France-Culture peuvent entendre chaque dimanche avec Carnet nomade). Le dossier débute par un portrait réalisé par René de Ceccatty, se poursuit par un entretien, se termine par des pages inédites d'un journal. (En savoir plus)
    (Les Moments littéraires, BP 175, 92186 Anthony Cedex)

De Philippe Soriano, dont on peut lire quelques pages de voyage et visiter une série de pages composées de photos accompagnées de texte sur ce site (En savoir plus ), vient de paraître le Cahier-arbres 2003-2007, un beau livre numérique de 76 pages en couleurs qu'il est possible de feuilleter en ligne (Accéder au site de l'éditeur)


Odeur de feu / Geruch von Feuer, 17 poètes allemands contemporains (nés entre 1929 et 1982), sont réunis dans cette anthologie qui donne un aperçu varié de ce qui s’écrit aujourd’hui en Allemagne. Un choix et des traductions de Rüdiger Fischer.
    (Editions En Forêt et Ecrits des Forges, 272 pages, 14 euros)


Laurent Grisel ouvre à son tour un site sur la Toile. Il permet de suivre quelques étapes de son parcours avec ses premiers poèmes publiés, dans les années 70, par Jean-Paul Louis et Edmond Thomas. (Visiter son site)

Mythologia est un nouveau blog destinée à la culture fantastique. On y trouve des critiques de livres, des interviews inédites d’auteurs, la liste des parutions chaque mois par éditeur, les informations sur les concours, etc. (Visiter le blog)



[1] [2] [3] [5]

Mis à jour : 21 mars 2009




« ...L'écrivain est un faiseur de paraboles. Son univers ne naît pas de l'illusion de la réalité, mais de la réalité de la fiction. »

J.M.G. Le Clézio